Vandaag is het een speciale dag. Het is de verjaardag van Sam! Sam is twee jaar oud. Hij is zo blij. "Hoera! Hoera!" roept hij. Zijn kamer is versierd met ballonnen. Er zijn mooie kleuren: rood, blauw en geel. Sam kijkt naar de taart. De taart is groot en heeft veel kaarsjes. "Mmm, lekker!" zegt Sam.
Mama zegt: "Vandaag gaan we naar de dierentuin!" Sam springt van blijdschap. "Ja! Dierentuin!" zegt hij. Samen met mama en papa gaat Sam in de auto. De zon schijnt en de vogels fluiten. Het is een mooie dag.
Als ze bij de dierentuin aankomen, ziet Sam veel dieren. "Kijk, een olifant!" zegt hij. De olifant maakt een groot geluid: "Toet, toet!" Sam lacht. "En kijk, daar is een aap!" De aap slingert van tak naar tak. "Haha, wat een grappige aap!" roept Sam.
Plotseling hoort Sam een geluid. "Wat is dat?" vraagt hij. Het klinkt als een zingende stem. "Ik weet het niet," zegt papa. "Laten we kijken!" Ze lopen naar het geluid toe. En wat zien ze? Een vrolijke papegaai! De papegaai zegt: "Hoera voor Sam!" Sam kijkt verbaasd. "Hallo, papegaai!" zegt hij. "Ben jij ook hier voor mijn verjaardag?"
"Ja!" zegt de papegaai. "Ik heb een verrassing voor jou!" De papegaai fladdert rond en laat allemaal gekleurde veren vallen. Sam pakt een veer. "Wauw, mooi!" zegt hij. Mama zegt: "Wat een leuke verrassing, Sam!"
Sam en de papegaai dansen samen. "Dansen, dansen!" zegt Sam. Papa en mama lachen en doen mee. Ze hebben veel plezier. Het is een dag vol vreugde en gelach.
Na het dansen is het tijd voor de taart. Sam gaat zitten met mama en papa. De papegaai is ook daar. "Tijd om de kaarsjes uit te blazen!" zegt mama. Sam sluit zijn ogen en blaast hard. "Foei! Hoera voor Sam!" zegt de papegaai.
Iedereen zingt: "Feliz cumpleaños!" Sam voelt zich zo gelukkig. Het is de beste verjaardag ooit, met een papegaai en veel dieren. Sam lacht en zegt: "Ik hou van mijn verjaardag!"
En zo eindigt de dag. Sam gaat naar huis met een glimlach. Wat een bijzondere verjaardag!