Deel 1
Op een zonnige zomerochtend werd Lisa wakker. Ze was drie jaar oud en vond de zomer heerlijk. "Vandaag ga ik iets speciaals doen," zei Lisa blij tegen haar knuffelbeer. Ze woonde in een klein dorpje, waar iedereen elkaar kende.
Lisa's mama kwam de kamer binnen. "Goedemorgen, Lisa," zei mama met een glimlach. "Vandaag gaan we naar de tuin van de buurt." Lisa sprong op van blijdschap. Ze hield van de tuin. Daar groeiden bloemen, groenten en fruit.
In de tuin ontmoette Lisa haar vriendje Sam. Sam was vier jaar oud. "Hoi Sam," riep Lisa vrolijk. "Wat gaan we vandaag doen?" Sam glimlachte en zei: "We gaan de planten water geven en de groenten plukken."
Deel 2
Lisa en Sam kregen allebei een kleine gieter van mama. "Kijk, Lisa," zei mama, "we geven de planten water zodat ze kunnen groeien." Lisa keek naar de grote zonnebloemen en de kleine tomatenplantjes. Ze hield van de kleuren en de geur van de tuin.
"Hier is een tomaat, Lisa," zei Sam enthousiast. "Wil je hem plukken?" Lisa knikte en pakte voorzichtig de rode tomaat. "Wat is hij mooi!" riep ze uit. Samen met Sam legde ze de tomaat in een mandje.
Toen ze klaar waren met het water geven en het plukken van groenten, kwam mevrouw Janssen, de buurvrouw, naar hen toe. "Jullie hebben goed geholpen vandaag," zei ze vriendelijk. "Dank jullie wel, Lisa en Sam."
Deel 3
Lisa keek naar de mand vol met groenten. "Wat gaan we nu doen, mama?" vroeg Lisa nieuwsgierig. Mama glimlachte en zei: "We gaan een salade maken met de groenten die jullie hebben geplukt."
Thuis in de keuken hielpen Lisa en Sam met het wassen van de tomaten en komkommers. Mama sneed de groenten in stukjes, en Lisa mocht de stukjes in een grote kom doen. "Kijk hoe gezond en lekker het eruitziet," zei mama.
Toen de salade klaar was, gingen ze buiten zitten om te eten. "Deze salade is speciaal," zei Sam. "Omdat we het samen hebben gemaakt," voegde Lisa toe.
Die avond, toen Lisa in bed lag, dacht ze aan de leuke dag. "Ik hou van de tuin," fluisterde ze tegen haar knuffelbeer. "En ik hou van helpen." Ze sloot haar ogen en droomde van nog meer zomerse avonturen in de tuin.
En zo leerde Lisa dat helpen in de tuin niet alleen leuk is, maar ook belangrijk voor de buurt en de natuur. Ze voelde zich trots en gelukkig.