Milan is vier jaar en heeft vakantie. De zon schijnt zacht op zijn gezicht als hij wakker wordt. In de kamer ruikt het naar frisse lucht. Mama lacht en zegt: “Goedemorgen, Milan. Het is zomer!” Milan springt uit bed, zijn blote voeten voelen koel op de vloer. Hij kijkt uit het raam. De tuin is groen en het gras glinstert van de dauw. Milan voelt zich blij.
Na het ontbijt trekt Milan zijn korte broek aan. Hij mag vandaag naar het zwembad. Milan vindt het zwembad leuk. Hij voelt zich groot met zijn zwembroek en zijn blauwe zwembandjes. Papa smeert zijn armen en gezicht in met zonnecrème. Dat prikt een beetje, maar Milan weet dat het belangrijk is. “Zo verbrand je niet in de zon,” zegt papa.
In het zwembad zijn er veel kinderen. Sommigen zijn groot, anderen zijn klein. Milan kijkt rond. Hij ziet een meisje met krullen. Ze glimlacht naar hem. Haar zwembandjes zijn rood. “Wil je samen spetteren?” vraagt ze. Milan knikt. “Ik heet Mila,” zegt het meisje. “Ik ben Milan,” zegt Milan. Ze lachen samen. Het water is koel, maar de zon maakt het warm.
Mama heeft een handdoek en houdt altijd een oogje in het zeil. Papa zit dichtbij en leest een boek. “Blijf bij de trap, Milan,” zegt mama. “En altijd je zwembandjes aan.” Milan knikt. Hij weet dat het belangrijk is. Soms wil hij verder zwemmen, maar dan denkt hij aan mama's woorden. Dicht bij de trap voelt hij zich veilig.
Samen met Mila spettert Milan met zijn voeten. Het water maakt kleine golfjes. Ze lachen als het water op hun benen spat. “Kijk, ik kan bellen blazen met mijn mond in het water!” roept Mila. Milan probeert het ook. Het voelt gek, maar het lukt. Ze giechelen samen.
Op de rand van het zwembad zitten nog meer kinderen. Een jongen met een bril zwaait naar Milan. “Wil je een bal?” vraagt hij. “Ja!” roept Milan. Samen gooien ze een kleine, zachte bal naar elkaar. Soms vangt Milan de bal niet, maar dat geeft niet. Ze lachen en proberen het opnieuw.
Milan merkt dat niet iedereen hetzelfde is. De jongen met de bril praat een beetje anders. Mila heeft krullen, Milan heeft steil haar. Maar dat maakt niet uit. Ze spelen samen en hebben plezier. Milan voelt zich fijn. Iedereen mag meedoen.
Na het zwemmen eet Milan een boterham met kaas. Mama heeft een appel in stukjes gesneden. De zon maakt Milan slaperig. Zijn haren zijn nog nat. “Wil je even rusten in de schaduw?” vraagt mama. Milan knikt. In de schaduw onder de grote boom voelt het koel. De bladeren dansen zacht in de wind. Milan sluit zijn ogen even. Hij hoort vogels zingen en kinderen lachen.
Als Milan weer wakker wordt, is het tijd voor ijs. Papa koopt een ijsje voor Milan. Het is koud en zoet. “Lekker hè?” zegt papa. Milan knikt. Het is een mooie dag.
Later in de middag mag Milan nog één keer in het zwembad. Mama zegt: “Weet je nog wat belangrijk is?” Milan knikt. “Altijd zwembandjes aan, bij de trap blijven en goed luisteren.” Mama glimlacht trots. “Goed zo, Milan.” Milan voelt zich groot en stoer.
Samen met Mila springt Milan voorzichtig het water in. Ze houden elkaars hand vast. Het voelt fijn om samen te zijn. Soms spettert het water in hun gezicht, maar dat is niet erg. Ze lachen en roepen: “Zomer is fijn!” De zon schijnt op hun hoofden. Alles voelt licht en vrolijk.
Als de zon lager zakt, is het tijd om naar huis te gaan. Milan zwaait naar Mila en de andere kinderen. “Tot morgen!” roept Mila. Milan lacht en roept: “Tot morgen!” Zijn hart is vol van blijdschap. Hij weet dat hij morgen weer mag spelen.
Thuis helpt Milan mama met zijn natte zwembroek. In bad voelt het water warm. Mama wast het zand van zijn voeten. Milan vertelt over het spelen met Mila en de bal. “Was iedereen lief voor elkaar?” vraagt mama. Milan knikt. “Iedereen mag meedoen,” zegt hij. Mama geeft hem een dikke knuffel.
's Avonds zit Milan op schoot bij papa. Ze kijken naar de lucht. De kleuren zijn zacht en mooi. Milan voelt zich rustig. “Ik vond het leuk bij het zwembad,” zegt Milan. “Ik ook, lieverd,” zegt papa. “Samen spelen is fijn. En goed luisteren bij het zwemmen is belangrijk.”
Milan geeuwt. Hij is moe, maar blij. In zijn bed denkt hij aan het water, aan Mila en aan de zon. Morgen is er weer een dag vol zomer, vol spelen en samen lachen. Milan sluit zijn ogen en droomt van spetteren in het zwembad, hand in hand met zijn nieuwe vriendjes.
De zomer is warm en zacht. Milan weet: als je samen speelt en goed oplet, is iedere dag bijzonder.