Het sorry-pad en het zwevende hart in het Suikerbos
Pip probeert een ruzie met Brik te herstellen op Valentijnsdag door kleine, bedachtzame gebaren—zoals een verontschuldiging en het opruimen van het plein—terwijl ze leren communiceren en verantwoordelijkheid nemen.