Hoe Kleine Wolf en Lupa vrede brachten in het bos
Kleine Wolf en zijn zus Lupa ontdekken dat er een conflict is tussen twee wolvenroedels om het water van een meer, en besluiten samen met andere jonge wolven een vreedzame oplossing te zoeken. Hun moedige poging om de volwassenen te laten luisteren leidt tot spannende ontmoetingen en nieuwe vriendschappen.