De vijver die vrede fluisterde tussen berg en rivier
Een reizende leraar, Haru, probeert twee rivaliserende zwaardscholen — de School van de Bergen en de School van de Rivier — te verzoenen door hen te laten luisteren naar elkaar en naar een oude vijver die het dal verbindt.